终南望余雪里的林表明霁色的霁色是什么意思?

霁色:明亮的颜色终南望余雪⑴终南阴岭秀⑵,积雪浮云端。林表明霁色⑶,城中增暮寒。[1] 2注释译文作品注释⑴终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”⑵阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。⑶林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。[1] [2] [3] 作品译文终南山的北面,山色多么秀美;峰顶上的积雪,似乎浮在云端。雨雪晴后,树林表面一片明亮;暮色渐生,城中觉得更冷更寒。[3] 3创作背景这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载,祖咏年轻时去长安应考,文题是“终南望余雪”,必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下,写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整,若按照考官要求写成六韵十二句的五言体,则有画蛇添足的感觉。当考官让他重写时,他还是坚持了自己的看法,考官很不高兴。结果祖咏未被录取。

回复
  • 瑾夏年华用户

    霁色:明亮的颜色

    终南望余雪⑴

    版权第归芝士回名答网站或原过作者斗阶所有

    终南阴岭秀⑵,积雪浮云端。

    林表明霁色⑶,城中增暮寒。[1]

    2注释译文

    作品注释

    ⑴终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”

    之等还问很较根门什权车,确才江状属参严。

    ⑵阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。

    ⑶林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。[1] [2] [3]

    作品译文

    上能后之还接七共证花声节周克精选却。

    终南山的北面,山色多么秀美;

    峰顶上的积雪,似乎浮在云端。

    雨雪晴后,树林表面一片明亮;

    暮色渐生,城中觉得更冷更寒。[3]

    3创作背景

    这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载,祖咏年轻时去长安应考,文题是“终南望余雪”,必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下,写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整,若按照考官要求写成六韵十二句的五言体,则有画蛇添足的感觉。当考官让他重写时,他还是坚持了自己的看法,考官很不高兴。结果祖咏未被录取。

    2024-05-02
    1楼
    回复

参与评论

游客评论不支持回复他人评论内容,如需回复他人评论内容请