我想问下粤语里的“仔”有什么特别的意思吗?

指有某些特征或从事某种职业的年轻人。如:肥仔;靓仔。 仔的详细解释: 1、[ zǎi ]:具有某种特征或从事一定职业的年轻男子:肥~。打工~;同“崽”。 2、[ zǐ ]:幼小的牲畜、家禽等:~猪。~鸡。 3、[ zī ]:〔仔肩〕负担;责任。 组词:仔细、仔鸡、仔猪、仔畜、仔兽、靓仔、仔密、孖仔、僆仔、番仔仔鱼、棍仔 扩展资料: 粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。 具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼

回复
  • 贺子瞳用户
    指有某些特征或从事某种职业的年轻人。如:肥仔;靓仔。 仔的详细解释: 1、[ zǎi ]:具有某种特征或从事一定职业的年轻男子:肥~。打工~;同“崽”。 2、[ zǐ ]:幼小的牲畜、家禽等:~猪。~鸡。 3、[ zī ]:〔仔肩〕负担;责任。 组词:仔细、仔鸡、仔猪、仔畜、仔兽、靓仔、仔密、孖仔、僆仔、番仔仔鱼、棍仔 扩展资料: 粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。 具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼
    2024-04-25
    1楼
    回复
  • 曹富钦用户
    “仔”这个字在粤语里有很多意思 通常会用来称呼小孩、年青人、朋友、低辈人 还有会用来称呼小的物件、动物等 最常见的是用来形容小孩子,一般是男孩,可是女孩也可以用(通常是小孩):自己的(男)孩子可以叫“仔仔”;在外面看到的小孩可以通称为“细路仔”,也可以分为“男仔”“女仔”,孩子的朋友可以叫他们做“朋友仔” 当你认识了一个人,你想和他亲近些可以称他为“靓仔”、“哥哥仔”(女用);“姐姐仔”“妹妹仔”(男用);“后生仔”(用于比自己年青的人);或者在称呼后面加个“仔” 以个人特征来称呼,表示“。。。的人”:“肥仔”(肥的人)、“傻仔”(傻的人)、“衰仔”、“打工仔”(褒贬不一,要慎用) 可是“妹仔
    2024-04-25
    2楼
    回复
  • 许淑婷用户
    仔的意思是:年轻人,初中学生,青少年,年纪小
    2024-04-25
    3楼
    回复
  • 刘婉玥用户
    称呼你X仔 是亲切的意思 此外,这只会用作称呼年纪较轻的人 否则,就会称老X 通常叫一些小的东西也会加个“仔”字 例如小型赛车叫“kart”仔 猫狗未曾长大时叫“猫仔、狗仔”等等 不是加在姓氏后面时 有男朋友或儿子的意思 没有其他深层的意思 ------------------ 回答补充: 真的没有其他意义了
    2024-04-25
    4楼
    回复
  • 常绮玉用户
    呵呵~“仔”在粤语里有多种含义。 1、就是“儿子”的意思; 2、就是“男朋友”的意思;在介绍男朋友的时候,有些人会说“呢个系我条仔”,就是“他是我男朋友”的意思。 3、这是一个昵称。你的情况应该就是属于这一种。就我个人而言,我觉得这样的称呼很可爱。而且,如果是你男朋友这样称呼你,有宠溺的感觉。 哈,我通常会在我好朋友的名字后加“仔”字,因为觉得这样很亲切,拉近了彼此的距离。
    2024-04-25
    5楼
    回复

参与评论

游客评论不支持回复他人评论内容,如需回复他人评论内容请