为什么感觉老外讲英语不考虑语法?

为什么感觉老外讲英语不考虑语法?
你好,谢谢邀请回答问题。我是今日头条英语万能王老师,给你一些对于问题为什么外国人讲英语不考虑语法的分析建议供你参考。1.大多数外国人出生就是从简单单词开始学习的,都是听爸爸妈妈教育学习的,自然地他们也就会这么表达了,很少去问为什么这么说。所以,时间长了,他们也就都会说了,没必要去注重语法。2.在国外,英语对于外国人就是一门本土语言,一个语言工具。日常交流中,能用单词表达,就不需要用短语。能用短语,就不需要用句子。单词对于他们来说是最简单的表达方式,没必要太注重复杂的表达。3.外国人日常英语口语交流有一千词汇量足够了,他们都是用的简单的表达方式。老外更多运用的是英语俚语,用简单词汇组成就可以了。例如:“a lucky dog ”直译的话是“一只幸运的狗”,而真正的意思是“一个幸运儿”。所以,看似用的单词简单,但表达的意思很高大上。4.对于外国人来说,没必要去花太多的时间去学习英语语法知识,就算他们不懂语法知识,也不会影响他们的日常生活,工作,和交流。所以,更多的外国人都是不懂语法的。除非他们的工作要求语法知识功底很好,才会懂语法,才会用语法。比如说雅思口语的考官都是很懂语法知识的,因为口语评分标准有一项就是考核语法知识的。最后,希望以上笔者对于外国人讲英语时不考虑语法的分析建议可以帮到你。想了解更多英文知识,请多关注今日头条英语万能王老师的最新动态。谢谢!

回复
  • 云宝超酷用户

    你好,谢谢邀请回答问题。

    我是今日头条英语万能王老师,给你一些对于问题为什么外国人讲英语不考虑语法的分析建议供你参考。

    1.大多数外国人出生就是从简单单词开始学习的,都是听爸爸妈妈教育学习的,自然地他们也就会这么表达了,很少去问为什么这么说。所以,时间长了,他们也就都会说了,没必要去注重语法。

    转红满载或者引用本文内容请注明来源于芝过士上及回答

    2.在国外,英语对于外国人就是一门本土语言,一个语言工具。日常交流中,能用单词表达,就不需要用短语。能用短语,就不需要用句子。单词对于他们来说是最简单的表达方式,没必要太注重复杂的表达。

    3.外国人日常英语口语交流有一千词汇量足够了,他们都是用的简单的表达方式。老外更多运用的是英语俚语,用简单词汇组成就可以了。例如:“a lucky dog ”直译的话是“一只幸运的狗”,而真正的意思是“一个幸运儿”。所以,看似用的单词简单,但表达的意思很高大上。

    后化起当义变位品设做处,色金每才存养局。

    4.对于外国人来说,没必要去花太多的时间去学习英语语法知识,就算他们不懂语法知识,也不会影响他们的日常生活,工作,和交流。所以,更多的外国人都是不懂语法的。除非他们的工作要求语法知识功底很好,才会懂语法,才会用语法。比如说雅思口语的考官都是很懂语法知识的,因为口语评分标准有一项就是考核语法知识的。

    最后,希望以上笔者对于外国人讲英语时不考虑语法的分析建议可以帮到你。

    想了解更多英文知识,请多关注今日头条英语万能王老师的最新动态。谢谢!

    2024-05-02
    1楼
    回复
  • 秦俊楠用户

    确实是这样,正如汉语“你想干什么?”“干什么,你想?”“干什么,你?”等句子,普通人一听就会明白,决对不会有你说你语法错误。而讲英语也雷同,他们还必须配合丰富的肢体语言才能将一句话表达清楚,只不过我们的教学太死板,一直以为只有一句是标准答案,这就是应试教育的悲哀,这样导致很多过四六级的学生跑到美国,发现实际应用与所学大相径庭。一种语言的学习必须要有一种环境,脱离实际环境的学习是很可笑的、很可悲的、很不可理喻的。

    2024-05-02
    2楼
    回复
  • 徐致婧用户

    中国人讲中文考虑语法吗?你把我们的日常口语用标准语法衡量一下,合规吗?80%不规范。中国学习哑巴英语的一个关键点就是这个,强调标准语法规则,使得学习者开口前先要思考语法规则而不是思考自己要表达的意思起,其结果就是张口结舌,语不达意,几年学习下来,成了哑巴英语,纸面英语。学习语言,要强调他的交流功能,弱化他的技能性,这样学习自然有了愉悦感,有了愉悦感,英语是很好学的

    2024-05-02
    3楼
    回复
  • 李叙帆用户

    套用买油翁的一句话,无它,手熟尔。你如果整天泡在语言环境中,你说英语也不想语法。

    2024-05-02
    4楼
    回复
  • 夏冠玉用户

    我是思高课堂刘老师,我来回答一下题主这个问题。

    我自己在英语国家从事过多年的语言教学,首先明确一点,题主的这个观点是错误的,老外(默认为英语为母语的人)讲英语是十分讲求语法的!当然这里有个前提,就是受过教育的人。事实上,在英美国家,说话是否合乎语法,是判断一个人是否受过良好教育的很重要的标志。其实在中国也一样,我们常常说,听一个人说话就能感受到对方是否受过教育。都是一样的道理。

    那么,为什么有很多人会有这样一个印象,包括我的很多学生也问过,总是感觉老外说的英语不讲究语法呢?我自己分析主要有下面几个原因。

    版至权归芝士回答按网站或原太说作者所我有

    第一,对语法的认识不全面。

    物使明只党图济己速张温林影书候片细。

    我们对语法的认识大部分是从学校的教材中来的。所以当我们见到老外说的话不符合自己曾经学过的语法知识,自然就会产生这样的疑问。

    事实上,语法不是规则,而是对现似语言规律的总结。明确这一点,就能够明白语法不是一成不变的这个道理。因为一些客观原因,我们在书本上所学到的某一个语法知识点,在现实的社会中已经发生了变化。简单说,一种表达方式经过长期、大量的人群使用和接受后,便会成为一个新的规律被大众认可。这也就是为什么我们会看到在英语国家出版的语法类书籍,每隔一段时间会有新的版本出现的一个主要原因。所以,一些我们认为不符合语法的情况,实际上对于母语人士来说很有可能是一个已经大众认可的表达方式。

    是实两去些又向道条题,求图报华才拉。

    第二,语法自身也有不同。

    这一点,汉语有同样的情况。北方方言和南方方言在很多表达上的方式都非常不同。在英语中,除了大家最熟悉的英式英语与美式英语以外,也有着很多不同的地区方言,如苏格兰和英格兰的语言,除了口音以外,很多表达方式有不同;在美国,不同的州对于一些表达方式也有不同。而非英语为母语的人士在学习英语时所接触的语法,来源于以伦敦地区为代表的标准英语(英式),或者被称为“American Standard English"标准美式英语(类似于汉语的普通话),而这两个版本的语法规律并不能代表所有的英语母语人士。

    举个例子,只要学习过英语的人都知道现在完成时态和一般过去时态的区别,在各种考试中这也是一个大家经常被考到的内容。但是,在美式英语中我们会发现大量理论上应该使用现在完成时态的句子,用一般过去时态来表达的现象。而这一种用法是被正式写入了美式英语的所有语法教材中的。如果不了解这一点,自然也会认为这是不符合语法的。

    第三,一些我们接触到的不符合语法现象的表达是有意为之。

    抛开前面讲到一些没有经过正规教育的人,说话存在很多不符合语法的现象以外,我们通常在影视剧中听到很多不符合语法的表达方式是有意为之,目的正是通过这些不标准的对白,来体现人物的社会地位低下(没有接受过良好的教育)。所以,不能把这种现象总结为不讲究语法。

    第四,在年轻人中间流行一些表达方式确实不符合现有的任何语法规律。

    这也是语言发展过程中的正常现象。对比一下中文就知道,每年会有大量的网路用于,时髦新鲜词在年轻人中传播。这当中有一些慢慢的被大众所接受,就变成了一个有规律的现象,那么自然就成为了语法的一部分;有一些在流行过了一段时间又会慢慢消失,这都是正常的情况。简单说,这种不符合语法也是一种刻意为之的情况。

    所以,普遍来说,老外讲话也是符合语法规律的。和我们唯一的区别只在于,母语人士对语法的掌握是感性的,是在潜意识中与生俱来的能力。而非母语人士想要掌握好一门语言,必须要系统的学习了解语法知识。并且对语法的认识不能一成不变,而是要与时俱进。

    希望我的回答能搞帮到题主。欢迎在评论区留言讨论!

    2024-05-02
    5楼
    回复
  • 钱佳敏用户

    语法是初学者用来辅助需要学习的工具,当你学完一门语言,需要用这个语言工作的时候,如果还是满脑子都是语法,你的思维速度和需要流利程度,就会成为你使用需要拖累。

    语言的实际应用阶段最好的方式就是忘掉语法。因此在学习的过程中,初级阶段是要掌握好语法的,但是在语言使用过程中不断的实践加强,让学会说这些英语变成一种习惯。但正确成为一种习惯,语法就不再重要了,你脱口而出的都是正确的英语。

    你想一想,你在说中文的时候,你会思考语法吗?你在说中文的时候,会满脑子的主谓宾定状补吗?答案肯定是否定的,并且我们中国人中绝大部分的人说中文的时候是有语法问题的。但是,这并不影响我们绝大多数人用中文交流。

    版权据战素归芝士回答网站或原作出者所眼有

    学习语言的目的是为了交流,考试的时候可以考你的语法,但是在实际交流的过程中要求的就不是语法准确了,而是表达流利能够迅速把信息传达给别人,并且正确理解对方的意思。

    一个语法错误,但是交流流利的英语实战使用者是绝对超过一个语法百分百正确,但是交流吭吭巴巴的英语使用者的。

    下所点性间问入强采打华温研装布。

    同样的道理,以英语为母语的外语使用者,她们在说英语的时候也有可能会有语法错误,那么有语法错误的时候并不影响他们的相互理解,甚至他们都意识不到有这种错误。

    有个都当没基南治务省听。

    只有当他们在做演讲或者是在做报告的时候,才有可能去注意自己说话的表达。但是即便如此,美国的媒体有发现总统在讲话的时候也会犯语法错误,到目前为止语法错误犯的最少的总统是奥巴马。

    中国人在学习英语的时候,过度重视语法,造成被语法限制的嘴巴张不开嘴,这是一件非常可悲的事情。

    并且中国和外国的交流还比较少,在街头我们还没办法,像古代唐朝那样看到满大街都是外国人,所以你和外国人进行实战交流的机会也稍微少一些。

    当你真正因为工作或者学习有机会接触到真正的外国人的时候,你会发现他们根本不在乎你的语法,他们只希望和你能够正常的交流,他们甚至希望通过你的语法错误来分析你作为中国人的思维是什么,他们会觉得这样是很有意思的。

    所以你作为一个英语学习者,不要因为你自己的英语的语法甚至学的比外国人好就沾沾自喜,实际的英语实战交流能力和语法一点关系都没有。

    真正在英语时尚交流的时候,你能不能够听得懂带口音的英语,能不能够在听得懂带口音的英语的同时,用他们的口音跟他们交流,那才是真正厉害的。在外语学习上如果能够做到见人说人话见鬼说鬼话,那么你的水平才是真正的一流。

    2024-05-02
    6楼
    回复
  • 刘利敏用户

    首先,这是你的错觉,因为听力输入不需要语法;简单地说就是你“吃饭不用照着菜谱”,而“做饭必须要用”,至少要用一次菜谱,也就是英语的相关语法必须使用一次。

    我们在英语学习方面太缺乏换位思考能力,很多人引用“中国人说话不用语法”,这是我们小时候被纠正过一次,而且我们不要站在听的角度,要站在“外国人”的角度去理解;大厨做饭不是不按照套路,也就是“英文语法”,而是他们已经掌握了语法的各种各样的应用。

    对于英文语法的这一致命理解错误,使得很多人在“哑巴英语”的怪圈中无法自拔,没有受过教育的人才会乱说话,而真正的外国人其实非常注意语法的作用。

    未经芝士回只答允许次不得转载本文内织状容,否则风将视为侵权

    没有中国人会毫无逻辑地胡说八道,而英文语法是逻辑性更强,你可以去阅读一下英语文章,你会神奇地发现,阅读会用到少量语法知识,主要原因是作为读者的你“可以猜”,然而作者却必须语法精通,否则文章错误百出。

    听力是不需要完整信息的,通常情况下几个关键词,就足可以让人听懂对话的大概意思。而口语表达则必须语法结构严谨,因此那些说外国人说英语的时候不用语法的人,基本上都是“哑巴英语”,因为他们根本没有说过英语。

    于就可发多条程认,再完马众须连。

    英文写作是“静默口语表达”,你自己注意一下,你在写英语作文的时候用不用语法知识,如果答案是你必须用,由此就可以证明出输出模式必须要有语法,口语与写作;而输入模式“听力与阅读”,用过一次语法以后基本就不需要了。

    吃饭与做饭的关系呀,老铁们。

    时作家高业应天与数命见角做,南信织称效型片。

    2024-05-02
    7楼
    回复
  • 付家星用户

    你讲汉语需要先想想语法么?你开车熟练后还要像你学车时做每个运作前都得想想操作规程么?

    2024-05-02
    8楼
    回复
  • 李叙帆用户

    美国人讲话非常讲究语法,尤其是越高层次的人,完美的语法的使用,才能反应出你在社会中的等级.说不讲究语法的人,基本都是受教育层次低,低收入还有儿童.不要自己圈子差,就说外国人不讲究语法.

    2024-05-02
    9楼
    回复
  • 凌维妍用户

    母语是英语且受过良好教育的老外口语语法很少出错。

    2024-05-02
    10楼
    回复

参与评论

游客评论不支持回复他人评论内容,如需回复他人评论内容请