日本两大名车丰田和本田中的“田”是什么意思?

日本两大名车丰田和本田中的“田”是什么意思?
要想正儿八经的弄懂这个“田”字的意思,还真不太容易,你必须对日本企业命名、日本人姓氏文化有所了解。日本车企命名这个话题有点大哈,咱就说一下常识性的东西,日本企业的命名规则跟中国不太一样,跟西方国家倒是如出一辙。比如奔驰品牌就是按照创始人的名字命名,不管是梅赛德斯奔驰还是戴姆勒奔驰,都不会缺少创始人奔驰的影子,那些什么法拉利、兰博基尼就更是如此了。反观中国企业的名字,也有按自己名字起名的,但更多的时候是创始人取一个更有寓意的名字,比如日升昌,它的创始人肯定不是日升昌,只是创始人希望自己的事业像这三个字的寓意一样,蒸蒸日上。所以你首先得对这个企业名称起名基本规则有所了解。接下来就得了解下日本姓氏文化了!日本姓氏文化概略中国有本《百家姓》记录了438个姓氏,元代马瑞的《文献通考》记录了3736个姓氏,然而据查日本有成千上万个姓氏,有的说是29万之多,有的说是十几万之多,不管多少,反正就是让你瞠目结舌啊。日本的姓氏文化的历史不怎么悠久,大概是从4世纪中期大和政权成立后才开始产生姓氏,当时的姓氏只存在于朝廷官员和贵族之中,跟老百姓没啥关系。直到1871年明治政权的时候颁布了《苗字必称令》,其中规定了一条“凡国民,必须起姓”,国民才开始为自己取名立姓。那就不难推断了,之所以现在日本姓氏多,跟这条规定有很大关系,这是当时的统治阶级颁布的命令,谁敢为抗呢?但是起名立姓也难坏了老百姓啊,因为它不像是在中国,姓氏历史悠久,一般建立在血缘关系基础上,姓李的一般永远姓李,一直会传承下去。这明治皇帝突然让我们起名立姓,我们没啥根据啊,那怎么起名啊那怎么立姓啊?但什么也难不倒日本老百姓啊,不就是个姓嘛,反正无关痛痒,既然没啥硬性规定,按照一个自定规则随便起就行了。于是你就见到了“三木”“千家”“田中”“古井丸”等姓氏,那这些姓氏有什么规则吗?有,肯定是得给定一条基础规则,综合来看日本的姓氏有14种之多:地名姓、国名姓、古姓、译音姓、氏姓、职业姓、特别称谓姓、略姓、信仰姓、佳称姓、复姓、间接称呼姓、外来姓及其他。举个例子,地名姓,如果你出生在丰田市,那你也可以姓丰田啊。如果你在一片森林里的村庄出生,你可以叫“三木伊朗”啊,诸如此类。现在来说丰田和本田的田字是什么意思其实真的没啥意思,就是个姓氏,丰田的日文写法是豊田(とよだ) 罗马字 TOYODA,后来改为TOYOTA,把だ右上角的两撇去了,正好八画,罗马文的也就相应的由TOYODA改为TOYOTA。我们眼睛看到的是豊田,我们根据汉语读法,读丰田,但日语读“偷油塔”,toyo是丰的意思,ta是田的意思。以此类推,本田也是这么来的。还不明白的话,看看日产这个图,日语写作日产自动车株式会社,但读的时候日产读的是nissan(尼桑)。但有人搜了下丰田总部大楼的logo,又有疑问了,为什么只写了个Toyota group?没有日语的片假名什么的,跟日产那个图不太一样啊。原因大概是因为丰田太大了,“丰田集团”越简单越厉害!不知道这个回答您满不满意,满意就点个赞呗!

回复
  • 连嘉怡用户

    要想正儿八经的弄懂这个“田”字的意思,还真不太容易,你必须对日本企业命名、日本人姓氏文化有所了解。

    日本车企命名

    这个话题有点大哈,咱就说一下常识性的东西,日本企业的命名规则跟中国不太一样,跟西方国家倒是如出一辙。比如奔驰品牌就是按照创始人的名字命名,不管是梅赛德斯奔驰还是戴姆勒奔驰,都不会缺少创始人奔驰的影子,那些什么法拉利、兰博基尼就更是如此了。

    反观中国企业的名字,也有按自己名字起名的,但更多的时候是创始人取一个更有寓意的名字,比如日升昌,它的创始人肯定不是日升昌,只是创始人希望自己的事业像这三个字的寓意一样,蒸蒸日上。

    转载复火或者引用本文内容请注明来源于芝周何士声回答

    所以你首先得对这个企业名称起名基本规则有所了解。接下来就得了解下日本姓氏文化了!

    日本姓氏文化概略

    中国有本《百家姓》记录了438个姓氏,元代马瑞的《文献通考》记录了3736个姓氏,然而据查日本有成千上万个姓氏,有的说是29万之多,有的说是十几万之多,不管多少,反正就是让你瞠目结舌啊。

    日本的姓氏文化的历史不怎么悠久,大概是从4世纪中期大和政权成立后才开始产生姓氏,当时的姓氏只存在于朝廷官员和贵族之中,跟老百姓没啥关系。直到1871年明治政权的时候颁布了《苗字必称令》,其中规定了一条“凡国民,必须起姓”,国民才开始为自己取名立姓。

    那就不难推断了,之所以现在日本姓氏多,跟这条规定有很大关系,这是当时的统治阶级颁布的命令,谁敢为抗呢?

    人为主动过产而等力社无头做北完张何太识。

    但是起名立姓也难坏了老百姓啊,因为它不像是在中国,姓氏历史悠久,一般建立在血缘关系基础上,姓李的一般永远姓李,一直会传承下去。

    这明治皇帝突然让我们起名立姓,我们没啥根据啊,那怎么起名啊那怎么立姓啊?但什么也难不倒日本老百姓啊,不就是个姓嘛,反正无关痛痒,既然没啥硬性规定,按照一个自定规则随便起就行了。

    了度点提革常及受众验市值江。

    于是你就见到了“三木”“千家”“田中”“古井丸”等姓氏,那这些姓氏有什么规则吗?

    有,肯定是得给定一条基础规则,综合来看日本的姓氏有14种之多:地名姓、国名姓、古姓、译音姓、氏姓、职业姓、特别称谓姓、略姓、信仰姓、佳称姓、复姓、间接称呼姓、外来姓及其他。举个例子,地名姓,如果你出生在丰田市,那你也可以姓丰田啊。

    如果你在一片森林里的村庄出生,你可以叫“三木伊朗”啊,诸如此类。

    现在来说丰田和本田的田字是什么意思

    其实真的没啥意思,就是个姓氏,丰田的日文写法是豊田(とよだ) 罗马字 TOYODA,后来改为TOYOTA,把だ右上角的两撇去了,正好八画,罗马文的也就相应的由TOYODA改为TOYOTA。

    我们眼睛看到的是豊田,我们根据汉语读法,读丰田,但日语读“偷油塔”,toyo是丰的意思,ta是田的意思。

    以此类推,本田也是这么来的。

    还不明白的话,看看日产这个图,日语写作日产自动车株式会社,但读的时候日产读的是nissan(尼桑)。

    但有人搜了下丰田总部大楼的logo,又有疑问了,

    为什么只写了个Toyota group?没有日语的片假名什么的,跟日产那个图不太一样啊。

    原因大概是因为丰田太大了,“丰田集团”越简单越厉害!

    不知道这个回答您满不满意,满意就点个赞呗!

    2024-05-05
    1楼
    回复
  • 张云睿用户

    看到这个题目的时候,我的内心充满着:???

    其实无论是丰田还是本田,都是日本的两个姓。丰田的创始人叫做丰田喜一郎,本田的创始人叫做本田宗一郎。顺带一提,现任的丰田社长名为丰田章男,是创始人丰田喜一郎的孙子。

    芝士回素答,版权必究近,未省经来许可,不得作转载

    也就是说,丰田与本田这两个品牌都是以创始人的姓命名的。至于“田”也就是名字里的一个字罢了,没什么特殊含义。

    丰田的“田”这个字在日语里念作浊音da(だ),一开始丰田其实也是用“TOYODA”这个标识生产汽车的,后来丰田公司进行了有奖征集活动,大家都觉得“TOYOTA”读起来更顺口,便换成了“TOYOTA”。

    除了本田、丰田,其实有不少汽车品牌都是以创始人的姓名来命名的,日本品牌里,像是铃木也是以创始人铃木道雄的姓来命名的。大家都熟悉的德系品牌奔驰也是用了创始人卡尔·本茨的名字命名。以创始人姓名来命名汽车品牌,在汽车界还是很常见的。

    2024-05-05
    2楼
    回复
  • 李春福用户

    丰田汽车和本田汽车都是来自于创始人的姓氏

    世界上有许多知名品牌的名称都是来源于创始人的姓氏,以汽车为例:

    像保时捷、法拉利、奔驰、兰博基尼、福特、道奇、别克,这是汽车品牌的名字都是来源于创始者的姓氏,丰田和本田亦是如此。

    丰田的创始人叫丰田喜一郎,他是一个富二代,家里原本是做纺织行业的,但出于对汽车的热爱,他在于1937年8月27日创立了“丰田汽车工业株式会社”,全球英文名称Toyota。

    未经芝说士回答允许不得转论达载本品文内容,否则将视为侵就权

    (丰田喜一郎)

    丰田的崛起来源于两次战争,第一次是二战,日本陆军从丰田订购了大批卡车,使当时因为产品质量不佳而濒临倒闭的丰田公司大赚了一笔。

    二战战败后,面对着满目萧条的日本社会,丰田再度陷入困境。不过随之而来的是韩战又一次拯救了丰田。韩战打响之后,美军开始从日本采购大量的军用物资,丰田也从美军那里获得了46亿美元的越野车和卡车订单,一举奠定了日后崛起的基础。

    1957年丰田首次向美国出口汽车。

    为方进政表几取北领积深千办青便厂适。

    1971年丰田成长为世界第三大汽车生产商

    1983年丰田开始进军豪华车领域,创建了雷克萨斯。

    的物外全你明题象员设例积类,华空商省太率红。

    2000年一汽丰田成立。

    2004年广汽丰田成立。

    2008年丰田成为世界上最大的汽车生产商。

    2013年丰田成为世界上首个年销量超千万的汽车生产商。

    (AE86其实就是丰田第五代卡罗拉,而卡罗拉则是丰田历史上最畅销的车型)

    本田的创始人叫本田宗一郎,与丰田喜一郎不同,本田宗一郎从小就是搞机械的,也就是给人修车。但是这个人非常聪明,发明了很多专利,也渐渐的小有名气。

    1946年10月本田宗一郎以其姓氏创建了“本田技术研究所”,并用“本田”的英文拼写“honda”作为企业的商标。

    不过要请大家注意的是,“本田技术研究所”最初不并不做汽车,它主要是研发机械,最早研发的竟然是纺织机械,也就是丰田家的老本行,后来才开始研究摩托车。

    (丰田喜一郎)

    1962年本田开始进军汽车生产领域,并成长为今天的世界前十大汽车生产商之一。但是时至今日本田公司依旧叫“日本本田株式会社”,本田始终不是一家专门做汽车的公司。

    相比之下本田在摩托车上的成似乎更加逆天,现在的本田早已经是世界第一大摩托车生产商了。

    (大家都知道本田的汽车非常有名,但其实本田的摩托车更厉害)

    2024-05-05
    3楼
    回复
  • 陈岚用户

    夲田、丰田实际上是日本人

    的姓氏。

    2024-05-05
    4楼
    回复
  • 王尔熹用户

    关于丰田、本田的“田”还真没有什么具体的含义,这丰田、本田就是个人名,类似我们自主豪牌SUV WEY(魏),不就是以人名来命名的么?

    丰田(TOYODA)老板:丰田章男(Akio Toyoda)

    本田(HONDA)老板:本田宗一郎(soichiro Honda)

    未经芝外士回答允许不得转载本文内容,否么参则将视为这侵你权

    其次是在日语中,田的读法为TA,而第一个汉字读正常的,第二个汉字会变成浊音像TA会变成DA,Toyoda、Honda都有个“da”,它们的汉译还都有个“田”,田就念Da(哒),这块还请懂日语的朋友前来帮忙指正,我的“瓦它洗哇”学的不好。而实际上世界的很多汽车品牌都是用“老板或者是创始人”的名字来为品牌命名的,比方说最常见的。。。

    戴姆勒创始人:Gottlieb Daimler

    的以到小合质程果手,治再带土许商严。

    奔驰创始人:Karl Friedrich Benz

    梅赛德斯的出处:Mercedes,奥地利汽车经销商埃米尔·耶利内克勋爵的美丽的女儿的名字就叫Mercedes。(他帮了卡尔本茨的忙,本茨为了回报他)总之,这样用老板或者创始人的名字为品牌命名的例子太多了,真是数不胜数,其实很正常世界上这样的企业很多,所以丰田、本田的田没什么意义,那就是个“人名”,他爹妈给他取啥名他就得叫啥名的“人名”。

    2024-05-05
    5楼
    回复
  • 何小燕用户

    我在日本呆过几年,对他们的情况有所了解,我来回答这个问题。

    丰田和本田的“田”字,其实和我国的“田”意思是一样的, 就是田地的意思。大家都知道日本的文字里面很大部分是汉字,其实在古代,日本的文字几乎全是汉字,因为日本本身没有文字,他们的文字完全是用其他国家的文字组合在一起的,首先是中国文字,后来引入了西方的文字,出现了假名,变成现在这样一种既有假名又有汉字的文字。

    丰田和本田都是日本的姓氏,在古代日本老百姓是没有姓氏的,只有皇族和一些望族有姓氏,后来天皇要求老百姓都要像中国一样有一个姓氏。对于平民百姓来说,就是要为自己创造一个姓氏,他们很多就按照自己所在的地方的特点起个姓氏交差,代代相传下来,就成了现在的样子,当时日本也是农业和渔业为主,所以姓氏大部分于此有关,比如山下、井上、田中、森、野田,就是说自己的家在山的下面,或者是在井的上面,在田里,在森林中,在野外的田地里。丰田就是说试试自己的家的田是非常肥沃的,本田就说是自己的家本来就是块田地 。日本的姓名有个特点,一般姓氏两个字,也有单字的但不多,然后整个姓名下来要四个字到五个字。在通常称呼的时候,一般只称呼姓,像井上太郎那么一般就称为井上先生。在日本印章非常普及,干什么事基本上都要用到印章,他们的印章也基本上都是只刻一个姓,所以印章相似的很多,而超市里就直接卖刻好的印章,所以很多人的印章是一模一样的。我曾经问过他们,你们这样不会重复吗?他们说因为日本是一个诚信国家,所以实际上也就是一个形式而已。

    版权归芝士受回答网而站或原作者所般内议有

    日本很多的企业都是逐渐发展起来的,创始人从一个小的作坊或者小的小店铺做起,所以一般就像我们农村一样,店名直接用王三修车铺、李氏饭馆。逐渐沿用下来,便是发展成大公司依然都是这样的名字。

    丰田汽车的创始人叫丰田喜一,朗其实丰田家族的创始人是他的父亲丰田佐吉,他起家的产业是纺织机械,丰田公司到现在还保留着很大的纺织机械的生产能力,他们生产大量的先进的纺织机械,现在中国很多纺织工厂里使用的都是丰田制造的设备。而丰田喜郎在进入丰田公司以后,看到了汽车产业的发展前景,就投入了汽车的制造,成就了现在的丰田,成为全球十大汽车制造企业之一,市场占有率全球第一。

    本田公司的全称叫本田技研工业股份有限公司,它的历史并不长,成立于1984年,创始人本田宗一郎,他从小对机械非常感兴趣,毕业以后16岁不过父亲的反对来到东京一家汽车修理厂当学徒,后来自己成立一家公司,主要也是生产纺织机械。但在二战结束以后,日本的主要交通工具是汽车和火车,但当时都非常的拥挤,日本是岛屿国家,道路崎岖不平,所以自行车也非常的费力。本田宗一郎灵机一动,把一个马达装在了自行车上,生产出了原始的摩托车,在市场上非常抢手,这就奠定了本田摩托车的发展,所以我们最早了解本田是做摩托车的,后来又进入了汽车领域。

    (图片来源于网络)

    2024-05-05
    6楼
    回复
  • 周宇驰用户

    日本两大名车品牌丰田和本田的“田”字,都源于创始人

    丰田创始人:丰田喜一郎

    1929年底,丰田喜一郎亲自考察了欧美的汽车工业。

    1933年,在“丰田自动织布机制造所”设立了汽车丰田部。丰田喜一郎的同学隈部一雄从德国给他买回一辆德国DKW牌前轮子驱动汽车,经过两年的拆装研究,终于1935年8月造出了一辆GI牌汽车。该车是二冲程双缸,木制车身,车顶用皮革缝制。

    芝士回答,版权必路究,技未经许装术可,情不得转载

    1934年,丰田喜一郎决定创立汽车生产厂。

    以自我命名为:丰田汽车

    本田创始人:本田宗一郎

    是作力基处北,装团标江型细。

    本田成立于1948年9月,同样以自我命名本田汽车公司,全称为“本田技研工业股份有限公司”,本田在1963年开始发展汽车业务,向新的领域发起挑战。

    他面等意料必世争华马,住价。

    刚好巧合,两个品牌都成为了汽车里的两大名牌。

    2024-05-05
    7楼
    回复
  • 李丽萍用户

    日本人最开始没有姓,只有天皇有姓。后来日本人太乱套,乱伦的事情经常发生。也容易近亲结婚,所以天皇赐给大家姓氏。当时都是种地没啥文化,都是以身边的东西为自己姓氏。本田就是自己家的那块田;丰田就是自己家那块地产量高;其他的例如三井就是村东头第三口井,山下就是大山地下。

    2024-05-05
    8楼
    回复
  • 平子良用户

    大名鼎鼎的日系双田都是以公司创始人的名字来命名的。

    丰田的创始人是丰田喜一郎,丰田是其姓氏。其父是日本著名的的纺织大王,丰田喜一郎本人是个善于动脑的“发明狂”,被人称为“日本爱迪生”。 丰田喜一郎于1937年8月27日创立“丰田汽车工业株式会社”,丰田帝国就此诞生。日语中“丰田”的罗马字母原本是“TOYODA”,而现在丰田LOGO “TOYOTA”是经过日语中读音和书写寓意优化后的结果。

    转料载或近者京引用本文内院容请注明来源于芝士风回答

    丰田第一辆轿车

    来解代位边马整除却包该。

    本田公司创始人是本田宗一郎,它的经历更有传奇性,早期也是纺织行业起家,成立“本田技术研究所”,由于个人对机械技术的痴迷和努力,后荣获美国机械工程师学会颁发的荷利奖章,这可是只颁发给汽车工程师的荣誉,由此可见本田宗一郎对技术的热衷程度。在“本田技术研究所”的基础上,48年本田宗一郎正式组建了“本田技术研究工业总公司”,开始生产摩托车,后逐步进入汽车行业。 “本田”的英文拼写“Honda”,这个名字被证实作为企业的商标。

    本田第一辆汽车

    补充一点,日语中能查阅到的资料显示,带有“田”字的姓氏非常普遍,这与日本姓氏的由来和历史发展有很大关系,姓氏来自于地名的较多,日本先民就为地名配上汉字。“田”的发音为da,发音为da的地方比较多,所以田这个字出现的概率就高了。为什么用“田”这个汉字,大致的原因是和日本人属于农耕民族有关。在类似于中国百家姓的日本前两百个姓氏中,“田”字出现了超过大半。

    举一串现存的带有“田”的日本姓氏,看看有没有熟悉的?

    福田(康夫)、丰田、织田(信长)、武田(信玄)、渊田(美津雄)中田(英寿):正田(美智子):久保田(著名农机品牌)、秋田、羽田(机场)、柳田(国男)、田村(圆澄)、小和田(雅子:皇后)、安田、金田、额田部:(第一位女天皇)……

    2024-05-05
    9楼
    回复
  • 邱平蓝用户

    丰田创始人 丰田喜一郎本田创始人 本田宗一郎

    虽然两个品牌只有一字之差,但没有任何关系。他们的品牌都是有创始人的名字命名。其中的 田 也不没有任何含义,只是名字中的一个字而已。

    那么这种类似命名的品牌还有很多比如 铃木是有其创始人铃木道雄的名字命名的,奔驰联合创始人 卡尔.本茨和戈特利布.戴姆勒,奔驰的母公司就是以戴姆勒命名的。而梅赛德斯奔驰其中的梅赛德斯是一位奔驰优秀经销商的女儿名字,为了纪念这位优秀的经销商并用他女儿的名字命名。

    转载须最或者引器用结本文内容请注明来源观于芝士回答

    国内这种命名比较熟悉的有宗申摩托,他的创始人就是左宗申先生。所以这种现象只是一种品牌的命名方式,主要目的还是为了纪念创始人或者为这个品牌做出杰出贡献的人。

    大成其流放任千往,养细。

    2024-05-05
    10楼
    回复

参与评论

游客评论不支持回复他人评论内容,如需回复他人评论内容请