今天我们背诵的唐诗宋词,在古代的发音和现在的发音应该不是一样的吗?

我们现在用普通话读唐宋诗词并不感到艰涩不顺,是因为现在的普通话据专家考证,最早孕育于汉唐时期的“中原官话”,从《唐韵》到宋代《广韵》再到明初《洪武正韵》是一脉相承的。所以,虽有变化,但变化不大,就拿网友举的例子来说,如:“风吹草低见牛羊”,见,过去读“xian”,现在读“jian”,声母变了,但韵母未变,所以,音还是相近的。再加上汉字具有综合音,意,形的特点,即使读音不同,但意思也不会理解错。这还得感谢秦始皇统一六国后统一了文字,使全国范围内,虽读音有差别,但表达的意思是都能看懂。所以,我认为,在秦始皇统一文字时,也一定给每个文字统一了读音,只不过没有资料保存下来,我们无从考证。中华文明有五千年的历史而没有湮灭,而是在继承,发展中延续,是作为中华文明的基础没有发生根本的改变。而汉语言就是重要基础之一。所以,我们要继承发扬下去。

回复
  • 欧莎儿用户

    我们现在用普通话读唐宋诗词并不感到艰涩不顺,是因为现在的普通话据专家考证,最早孕育于汉唐时期的“中原官话”,从《唐韵》到宋代《广韵》再到明初《洪武正韵》是一脉相承的。所以,虽有变化,但变化不大,就拿网友举的例子来说,如:“风吹草低见牛羊”,见,过去读“xian”,现在读“jian”,声母变了,但韵母未变,所以,音还是相近的。再加上汉字具有综合音,意,形的特点,即使读音不同,但意思也不会理解错。这还得感谢秦始皇统一六国后统一了文字,使全国范围内,虽读音有差别,但表达的意思是都能看懂。所以,我认为,在秦始皇统一文字时,也一定给每个文字统一了读音,只不过没有资料保存下来,我们无从考证。中华文明有五千年的历史而没有湮灭,而是在继承,发展中延续,是作为中华文明的基础没有发生根本的改变。而汉语言就是重要基础之一。所以,我们要继承发扬下去。

    2024-05-02
    1楼
    回复
  • 丁韫玉用户

    汉字的发音变化还是很大的,大致可以分为以下几个阶段:

    上古汉语(秦汉及以前)

    官话为以古洛阳音为标准的雅言。重要参考文献如《诗经》

    版权并归新芝士回答太网也站或原作者所识有

    中古汉语(三国、魏晋至五代)

    官方韵书《切韵》应是综合洛阳当时的官音和源出洛阳的金陵音(洛阳旧音)而来,期间的诗歌作品多是以此为准。重要参考文献为隋文帝时期陆法言所做的《切韵》以及后世衍生修订的《唐韵》、《广韵》、《集韵》。

    到会高象百增场土算非准维引。

    近古汉语(宋代至五四前的文言文)

    依然是洛阳音,重要参考文献为宋真宗大中祥符元年陈彭年,丘雍等人奉诏根据前代《切韵》、《唐韵》等韵书修订而来的《广韵》。

    近代汉语(宋代至五四前的白话文)

    重要参考文献为元周德清所做的《中原音韵》。

    现代汉语(1919年五四至今)

    北京音

    从古到今,发音变化很大,中国历史上中原汉人有多次大规模移民,两晋、唐宋、明末为三大高峰期,相当一部分客家人源出河洛,保留了较多不同时期古汉语发音和词汇。现代的北方汉人几乎听不懂客家话,由此可见发音变化之大;

    现代各地都有方言,也是不同时期的古汉语和当时土话的结合并长期演变而来,举个例子,其实新疆、四川、重庆以及河南、东三省、京津冀部分地区的发音体系都属于北方官话,这些地方的人互相交流的障碍较小;

    另日语、韩语皆有相当部分的词汇和发音借用了汉、唐、明时的汉语发音,到现在我们没学过日语韩语的人根本听不懂他们在说什么,由此亦可见发音变化之大。

    到学因线入知口元称,族。

    因此,诗经、赋、唐诗、宋词、元曲实际上都是参考不同的音系的作品,这也可以解释为什么我们读古诗,觉得好多不押韵了的原因。

    2024-05-02
    2楼
    回复
  • 杨晓婧用户

    我认为这个问题是小编考虑过于丰富了。中国汉字最早应该来自于发音,先有了发音,再对这个发音配上相对应的汉字。安排这个字的人首先取流传的象形字,再结合皇朝语言和部分地方语言,衍生出相同发音的字。这就大大统一了该汉字的发音。而地方语言虽然对该汉字在发音上变了调,但其汉字的意思是无法改变的。所以,古诗词都是按照该汉字的韵律,结合想写的内容进行编写,才能让世人诵读和理解。如按照地方语言编写,很难让该汉字的真实意思表达,还脱离了诗词的韵律。最先出现有音无字的一定很多,而且还是繁体字。随着人们的语言越来越丰富,一个音量的字代表不了音同意不同的含义,不得不加大汉字的编排。这就是古文里经常出现借假字的原因。随着汉字不断的增加,繁体字在写作上费时费力,在解放初期,又对汉字进行了全面的整改和减画。使其音频更统一,每个字体代表每一层意思更完善。更有义于全面推行统一标准的普通话。所以古时只有借假字的出现,但发音标准是统一的,没有地方色彩。

    2024-05-02
    3楼
    回复
  • 钱和煦用户

    唐宋时候的发音以河洛话为主,宋室南迁之后,河洛话流传的江浙闽赣一带;而今天的闽南语尤其是客家话是最接近河洛话的发音,不相信可以用客家话读古诗词读到深情处完全可以唱诵而且韵律极美!我们今天所用的普通话是通古斯语系的满语加上过去胡人的发音同时又混合了河洛话的集合体。

    2024-05-02
    4楼
    回复
  • 别句用户

    虽然现在很多字在唐诗宋词里和现在音不一样,我开始也是很不理解的,就比如“见”在“风吹草低见牛羊”“路转溪桥忽见”里读xian,还有就是大家比较熟悉的“斜”,很多诗词里都有“斜”,但读音是xia,这个我就经常读错,但是慢慢的我理解了,现代人用那个读音,就是为了押韵,让那个诗词更有意思。

    2024-05-02
    5楼
    回复
  • 裴许璎用户

    现在的陕西话未必是古时的发音,而且您要是真想知道怎么发音的话,基本是没有什么途径可以获得的,古代可没有录音技术,根本就不可能知道古代该怎么读,前些年不是有什么古代汉语发音视频嘛,那根本就是扯淡的,没办法,自己yy吧!

    2024-05-02
    6楼
    回复
  • 唐付楠用户

    发音应该没有什么变化吧 唐诗不知道 宋词应该配的调是唱出来的 再有就是字有些变化 现在叫通假字 不知以前叫什么

    2024-05-02
    7楼
    回复
  • 夏云水用户

    唐诗宋词古代的读法和现在不样,古代读唐诗同现在唱歌有点类似,而现读古诗用普通话,而且语言在历史进程中不断演化,有些字读音不一样,比如风吹草低见牛羊,‘’见‘’现在读现,普通话就只有那么一种吗,还分陕西,甘肃,贵州吗?因此不陕西普通怎么读那首诗,也没有和陕西人打过交道,谢谢邀请,

    2024-05-02
    8楼
    回复
  • 宋良哲用户

    是的,有些发音变了,主要是声调。早前平水韵中的入声字,现在没有了,分别划到现代中华新韵的阴平、阳平、上声和去声等。我也不是很懂,抱歉

    2024-05-02
    9楼
    回复

参与评论

游客评论不支持回复他人评论内容,如需回复他人评论内容请