这个问题在有重复的,新疆好听的地名很多,不仅好听,还很有意思。比如塔城乌苏有个皇宫镇,多么牛,我们住在皇宫,还有塔城托里有个叫宝贝的地名,多么亲切。新疆的地名好多音译而来,有名族特色,一听就跟内地地名不一样。我们的乌鲁木齐,意思是“优美的牧场”,新疆的首府,也很好听;石油城克拉玛依,意思是“黑油”,维吾尔语音译而来;霍尔果斯,好听,伊犁州的口岸,与哈萨克斯坦隔河相望;喀纳斯,蒙古语,“美丽而神秘的湖”,新疆阿勒泰布尔津县;伊犁,以“伊犁河”得名,塞外江南,风景美丽;那拉提,库尔德宁,特克斯,伊宁,霍城,都是伊犁的,都很好听。新疆好听的地名太多了,又有特色。 回复 黄松博用户 这个问题在有重复的,新疆好听的地名很多,不仅好听,还很有意思。比如塔城乌苏有个皇宫镇,多么牛,我们住在皇宫,还有塔城托里有个叫宝贝的地名,多么亲切。新疆的地名好多音译而来,有名族特色,一听就跟内地地名不一样。我们的乌鲁木齐,意思是“优美的牧场”,新疆的首府,也很好听;石油城克拉玛依,意思是“黑油”,维吾尔语音译而来;未经芝士活回答允许不得价转载本知文内容头,否则将视为侵此权霍尔果斯,好听,伊犁州的口岸,与哈萨克斯坦隔河相望;喀纳斯,蒙古语,“美丽而神秘的湖”,新疆阿勒泰布尔津县;以经性解手共,具织候亲。伊犁,以“伊犁河”得名,塞外江南,风景美丽;电看条只资治思群越影连青王包火。那拉提,库尔德宁,特克斯,伊宁,霍城,都是伊犁的,都很好听。新疆好听的地名太多了,又有特色。 2024-11-22 1楼 回复 (0) 袁德辉用户 菊花台位于乌鲁木齐南郊甘沟乡境内,是一处以生长大片金黄色菊花为特色的哈萨克草原牧区景观旅游区。它位于西白杨沟的西侧,为一缓坡倾斜的洪积扇台面,沟底溪水蜿蜒,北面苍松密布,南面绿草丰茂。在平坦宽阔的台面上,每年的4月至10月间就会开满野菊花,芳香袭人,故名菊花台。 2024-11-22 2楼 回复 (0) 肖剑锋用户 新疆的地名其实非常特别,简单的说是复杂又糊涂,这里面有历史原因,也有现代官方人为的因素。新疆户外圈大神“半路一把刀”归纳了新疆地名的六个特点,从地名的角度大侃新疆,文风有趣、博古通今,非常值得一阅!芝府士回答新,外版权际必究,未经划许可,不得转载ps.看完就可以拿来装装逼啦~年后三部如业因问战口金济术更车务越书照。李敬阳,网名“半路一把刀”,2006年进入户外圈,多年来游走在新疆的山川大地,喜爱记录当地的山水人文、历史传奇。Part 1新疆地名的第一个特点是:不同语言的混合,不过更多的混合是汉语和少数民族语言的混合,比如大萨孜,“大”是汉语,“萨孜”是哈萨克语沼泽的意思。一在为能二点与内但无资知,百教节算消称。再比如阿克苏地区的拜城,著名的克孜尔千佛洞就在这个地方,便是一个维汉混合的地名。克孜尔千佛洞。摄影@新疆李玉德“拜”(Bay)在维吾尔语里是富有的意思。70后以前的同学小时候一定看过阿凡提的故事,里面的反派角色是巴依老爷,巴依不是一个人名,巴依就是Bay的不同译写,也就是富有的人,其实等于汉族农村的财主、地主,所以巴依老爷就是财主老爷,而拜城的“城”,显然就是汉语了。Part 2新疆地名的第二个特点就是地名含义众说纷纭,而官方则会刻意隐瞒这一特点,尽量往官方认为美好的含义上靠——这其实反而进一步混淆了地名的真实含义,大可不必。在新疆,一个地名往往有说是维吾尔语的,有说是蒙古语的,有说是哈萨克语,有说是汉语转音的,有说是藏语的,大家争得脸红脖子粗。可可托海的小海子:可可苏里湖。摄影@东方IC/图虫创意比如可可托海这个名字,有说这是蒙古语茂密的树丛的意思,有说这是哈萨克语蓝色的河湾的意思,莫衷一是...其实可可托海的正经地名叫富蕴,也就是说,这个地方汉族人称之为富蕴,而当地哈萨克和蒙古族则称之为可可托海。摄影@《自驾地理》再如呼图壁,关于地名含义,一种说法是蒙古语“有鬼”;另一种说法是突厥语“寻求幸福”,官方显然想都不用想就敲定“寻求幸福”了。这样的地名含义分歧在新疆非常多,我就不一一举例了,只举其中一个最为典型的:乌鲁木齐。关于乌鲁木齐到底是什么语言?什么意思?其实根本是没有定论的,现在官方统一的口径说乌鲁木齐是蒙古语:优美的牧场,其实颇不靠谱。因为史料显示,乌鲁木齐这个地名早在唐代就出现了,那时候蒙古人还没有进入新疆(蒙古人进入新疆要在蒙元时期)。天山博格达峰下的边城乌鲁木齐金碧辉煌。摄影@东方IC/图虫创意还有一种说法是突厥语格斗的意思,但是从语言学的角度来说和“优美的牧场”一样牵强,你说一个地方叫做“格斗”也实在是暴力和古怪了点。乌鲁木齐最可能的意思是来自轮台(乌垒台、乌轮台)的转音,这个里面牵涉到很复杂的语言学知识和历史演变,就不在这赘述了...至于轮台是什么意思,据说来自古龟兹语,意义已经不知道了,这就是新疆地名的第三个特点——一些地名不知道来自什么语言,或者说来自古代已经死去的语言,含义根本搞不清楚。Part 3这样的地名在新疆有一批,据说都是来自如古代粟特人、吐火罗人等这样一些稀奇古怪民族的语言,如莎车、于田、疏勒,还有龟兹这样现已不用的地名等。其实就是喀什噶尔这个名字,也不大可能是现在官方所说的“各色砖房”,很可能是来自某种古老的语言,只是已经意不可考。莎车、于田(于阗)、疏勒、龟兹、焉耆、轮台(乌垒)、尉犁、且末、若羌...是公元138年前,张骞奉命出使西域,当时在现新疆境的西域三十六国国名。/制作@《自驾地理》其他意不可考的古地名还有如焉耆、轮台、尉犁、且末等,若羌也是,但是因为有个“羌”字,因而推断大约与古代的羌人有关。不过,虽然有些古地名已经难以考证含义,或者说已经死去,但是清代的时候,又复活了,这就是新疆地名的第四个特点——死而复生。Part 4历史上新疆有一大批名字随岁月流逝而废弃了,但到了清代又被重新启用,而且还大都是用在了不同的地方,如疏勒、鄯善、轮台等,其实现在的地方和古代的地方根本就不是一回事,最多只是有一些联系。比如轮台,在唐代边塞诗人岑参的诗歌中,常出现轮台这个地名,这个地方到底在哪里?轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。——岑参《白雪歌送武判官归京》新疆也有好几个地方在争,其实根据诗歌和一些记述推断,最有可能的是在乌鲁木齐附近,但不管怎么说,唐代的轮台都是在北疆。而今天的轮台县,则是在南疆的巴音郭楞蒙古自治州,也是清政府重新命名的今天的轮台县。但在当地的维吾尔语中,至今还是将这个地方叫做布古尔(Bügür)。轮台塔里木河畔的胡杨林。摄影@半路一把刀除了清政府的地名“复活”爱好,清末到民国的时候,中央政府似乎还很热衷于给新疆的一些地名改名。比如大家都知道的,将乌鲁木齐改为迪化,意思是启迪和教化的意思,很简单,叫民国中央政府来看,新疆都是一群化外之民,一群野蛮人,需要启迪和教化。这个名字随着中华人民共和国成立后,1953年正式废弃不用了,其实新疆还有一批这样的名字,有的改自清末,有的改自民国:比如阿勒泰被改为承远,意思是在很远的犄角旮旯里也不忘中央;霍城被改为绥定,意思是安抚平定;玛纳斯改为绥来,意思和绥定差不多;巴里坤被改为镇西,意思很明白,不用我解释了;吉木萨尔被改为孚远,意思是在遥远的地方也服从中央等。Part 5新疆地名的第五个特点,也是最为有趣的一个:汉语与少数民族语言的相互转音。最典型的是吉木萨尔,看起来似乎是个少数民族语言的地名,但真相其实是唐代金满县的转音,“吉木”即“金满”,而“萨尔”则是“城”,现在再用汉语转过来就成了吉木萨尔了。吉木萨尔修建的北庭都护府仿古景区。摄影@半路一把刀再如沙雅,官方解释说沙雅的意思是领导体恤、怜悯下属的意思——这个做地名你不觉得勉强吗?其实沙雅名字真正的来历应该是来自唐代在此设立的沙雁州,从沙雁转音而来。还有托克逊,据说是唐代天山县的转音,但是这个说法还有争议。乌苏七彩谷。摄影@东方IC/图虫创意特殊一点的例子是乌苏,乌苏是蒙古语,意思是水,原先叫做库尔喀喇乌苏,意为有雪的地方的黑水,后来简称为乌苏,但是乌苏更早的地名叫做西湖,来自于其城北的一片湿地,是典型的汉语地名。而现在,反而是汉语将这个地方称之为乌苏,非汉族语言却将其称为西湖。Part 6新疆地名最后一个特点,也是最重要的,非常古怪:一个地方往往同时有着两个甚至更多的名字,分属汉语言系统和少数民族语言系统。而且更奇怪的是直至现在,两种名字还都在同时使用,比如我前面第四个特点中提到的轮台——布古尔,以及第四个特点提到的富蕴——可可托海,估计新疆之外诸省区少有这样的状况。这也就是说,新疆地名是一个“双系统”的地名。即汉语一套叫法,非汉语民族另一套叫法。除了上面说的之外,还有:鄯善——辟展、尉犁——罗布诺尔(罗布泊)、巴楚——玛拉巴什、若羌——卡克里克、莎车——叶尔羌(雅尔坎)、于田——克里雅、民丰——尼雅、博湖——巴合拉西、新和——托克苏、伊吾——阿热吐鲁克、伊宁——固尔扎、新源——巩乃斯、裕民——察汗托海、福海——布伦托海等等等等。两套名字都对,都通用,至少在官方的角度是这样。鄯善的库木塔格沙漠。摄影@半路一把刀我有一次去鄯善的时候,向当地的维吾尔老乡问路,提到鄯善的这个地名时,发现对方很茫然,赶忙说辟展,对方一下就明白了——这不能不说是一个奇怪的现象。不过这其中有一种情况是非汉语说的是全称,而汉语说的是简称,这样看起来似乎是两套名字,其实是一回事,比如博乐——博尔塔拉、塔城——塔尔巴哈台、青河——青格里等。摄影@《自驾地理》Part 7其实地名本身就是不断变化的,记得上学的时候有个老师教导我们:马克思说地名的变迁就是一部政治史(大意如此,年代久远记不清了)。通常地名的变迁不过是改朝换代,社会变迁或者为了纪念什么事情,而将老名字弃之不用代之以新,并且意义很明显。比如长安改成了西安,很明显是政治文化中心东移之后的结果;杭州改成了临安,一看就知道这是一个暂时过渡的地方,虽然宋高宗赵构同学压根就没想到离开。人们常说,一下雪,北京就成了北平。摄影@东方IC/图虫创意更明显的是北京、北平两个名字相互的折腾,每一次都和定都在哪里有关。当然也有从开始到现在死不改名字,像成都这样的,一直叫了好几千年。至于新疆,因为本身就处在众多民族更换交替,杂处共生的欧亚大陆大通道上,因而地名也随之让人眼花缭乱,鲜活的反映着这片土地变换和交融的历史。摄影@《自驾地理》大体上来看,新疆的地名北疆多为蒙古语和以哈萨克语为代表的突厥语系地名,也有塔吉克语地名等,中间还穿插了很多汉语地名,其中伊犁直属地区多一些维吾尔语地名。南疆更复杂一点,以维吾尔语为主,间或有汉语地名、藏语地名和一些已经消亡的种族语言地名。这种情况再加上两套语言的地名和历史上地名的不断变化,新疆的地名完全是错综复杂、五花八门,让不明就里的人一头雾水...文章有点长,恭喜你,看到这里,相信你已通过地名,对新疆有了新的认识,如你有更多的补充和看法,欢迎评论留言叨一叨~最后给大家出个考题:你知道上图这个地名的位置和来历吗?文丨半路一把刀编辑丨婉莹来源/公号:自驾地理 2024-11-22 3楼 回复 (0) 仇育诚用户 觉着这名字好的赞一下 2024-11-22 4楼 回复 (0) 胡溥文用户 新疆的地名的通俗化显的十分生动可爱,很多地名来自于少数民族语言。新疆的地名也都很有特点,一眼就能看出来与其他省市不同。就拿我的家长乌鲁木齐来说,乌鲁木齐为古准噶尔蒙古语,意为“优美的牧场”。乌鲁木齐简称乌市,我们乌鲁木齐人会戏称乌鲁木齐为"鸟市",并不是因为有很多鸟,而是因为乌字的连笔写起来,特别像鸟字。阿尔泰的名字也很美,阿勒泰是一个周围都是山的城市,在突厥语和蒙古语的意思是“金山”。伊犁虽然只有短短两个字,得名于伊犁河,但是维族意为“太阳照耀下碧波粼粼”,我想再也没有哪个城市能用两个字表达这么美的意境了吧。阿勒泰的布尔津的意为“放牧骆驼之地”,一听就很广阔。阿克苏,“阿克”在维语里是“白色”之意,“苏”在维语里说的是“水”,“阿克苏”的名字意思就是“白色的水”,感觉是个很健康养生的名字呢。新疆的地名总是"地如其名"。如,克拉玛依在维吾尔语中为“黑油”,得名于市区东北部的天然沥青丘--黑油山。克拉玛依油田。在维语里,“克拉”是“黑”的意思,“玛依”是“油”的意思,克拉玛依即“黑油”之意。喀什,全称“喀什噶尔”。“喀什”在维语里是“各色”的意思;“噶尔”是“砖”的意思,全称就是“各色砖瓦房”(一说 “玉市”之意)。未经那芝士回住答允己许不得转你载本文内容,否则白将视为侵权还有表现气候的。如,奎屯,来自蒙古语,意为“冷”。阿图什,来自柯尔克孜语,即“岭”。在和对开日建无展次级给百热志需连约火县。表达人民美好生活的。如,伊宁,维吾尔语叫做“固尔扎”,准噶尔蒙古语“盘羊”、“大头羊”的意思。取意“伊犁安宁”。吐鲁番,藏语,“吐藩”之音而来,有“水果多的地方”之含义。另一说来自维语“吐尔番”,其意为“都会”。拜城,来自维吾尔语,也读做“拜依”,其意为“富有、富裕”。新疆美丽的地名和美丽的地方太多啦,要亲自来看看呀。产重道立象手先白容儿片。希望我的回答对您有帮助。 2024-11-22 5楼 回复 (0) 珍妮用户 新疆好听的地名实在太多了,很多地名都非常有诗意,列举一些:喀纳斯、那拉提、巴音布鲁克、可可托海、江布拉克、赛里木、博斯腾、巩乃斯、喀啦骏、特克斯、布尔津、禾木、白哈吧、吉木乃、博尔塔拉、巴音郭楞、克孜勒苏、乌鲁木齐、克拉玛依、图木舒克、阿拉尔、阿尔金、乔格里、乔尔玛、慕士塔格、库姆塔格、巴克图、霍尔果斯、昭苏、乌苏、阿克苏、塔什库尔干、和什托洛盖、和布克赛尔等等 2024-11-22 6楼 回复 (0) 潘浩楠用户 新疆塔城有个地方的路牌叫:宝贝,这个名字好。 2024-11-22 7楼 回复 (0) 程文泽用户 谢邀!新疆最好听的地名是什么?个人私下觉得,应该是昌吉!昌,代表昌盛;吉,代表吉祥!昌,高亢;吉,低徊…一升一降,就如高山流水,聚藏万物,万物敬仰!未特经芝通士回答允许不得转载本文内专容,据否则将西视为侵权纯属憶测,让大家笑话了!他好社设先回极,每至信众难参红。 2024-11-22 8楼 回复 (0) 邓红雷用户 “心上人我在可可托海等你他们说你嫁到了伊犁转载或者前引用本太五文内容请注明来了源于芝消士回答是不是因为那里有美丽的那拉提还是那里的杏花才能酿出你要的甜蜜”来就高业形很几干门什达,科土感。这是近期抖音上最火的一首歌,歌曲好听,那拉提草原美丽,那拉提名字我也很喜欢。成吉思汉西征之时,有一支蒙古军队由天山深处向伊犁进发。时值春日,饥饿寒冷的军队翻过山岭,看到了草原。这时云开日出,夕阳如血,人们不由地大叫:“那拉提!那拉提!”(准葛尔蒙古语,意为有太阳的地方,后引喻为“最先见到太阳的地方”),那拉提由此而得名。两通直求治北术什转信况。那拉提草原是发育在第3纪古洪积层上的中山地草场,东南接那拉提高岭,势如屏障,西北沿巩乃斯河上游谷地断落,地势大面积倾斜,山泉密布,溪流纵横。缘山脚冲沟深切,河道交错,森林茂密,莽原展缓起伏,松塔沿沟擎柱,还有毡房点点,畜群云移,是巩乃斯草原的重要夏牧场。新疆之旅有幸遇见那拉提之美。 2024-11-22 9楼 回复 (0) 汤灵杰用户 谢邀!阿勒泰——金山的意思克拉玛依——黑油的意思芝打士回答,月版权历必究,未经导许可,不又得转载喀什葛尔——玉市的意思有我动行加应造转段非往克效识参。伊犁——光明显达的意思在以来产电力当使全新入资,强金声米需装备满。塔里木——无缰野马的意思还有很多很多充满诗意的地名! 2024-11-22 10楼 回复 (0)
这个问题在有重复的,新疆好听的地名很多,不仅好听,还很有意思。比如塔城乌苏有个皇宫镇,多么牛,我们住在皇宫,还有塔城托里有个叫宝贝的地名,多么亲切。新疆的地名好多音译而来,有名族特色,一听就跟内地地名不一样。
我们的乌鲁木齐,意思是“优美的牧场”,新疆的首府,也很好听;
石油城克拉玛依,意思是“黑油”,维吾尔语音译而来;
未经芝士活回答允许不得价转载本知文内容头,否则将视为侵此权
霍尔果斯,好听,伊犁州的口岸,与哈萨克斯坦隔河相望;
喀纳斯,蒙古语,“美丽而神秘的湖”,新疆阿勒泰布尔津县;
以经性解手共,具织候亲。
伊犁,以“伊犁河”得名,塞外江南,风景美丽;
电看条只资治思群越影连青王包火。
那拉提,库尔德宁,特克斯,伊宁,霍城,都是伊犁的,都很好听。
新疆好听的地名太多了,又有特色。
菊花台位于乌鲁木齐南郊甘沟乡境内,是一处以生长大片金黄色菊花为特色的哈萨克草原牧区景观旅游区。它位于西白杨沟的西侧,为一缓坡倾斜的洪积扇台面,沟底溪水蜿蜒,北面苍松密布,南面绿草丰茂。在平坦宽阔的台面上,每年的4月至10月间就会开满野菊花,芳香袭人,故名菊花台。
新疆的地名其实非常特别,简单的说是复杂又糊涂,这里面有历史原因,也有现代官方人为的因素。
新疆户外圈大神“半路一把刀”归纳了新疆地名的六个特点,从地名的角度大侃新疆,文风有趣、博古通今,非常值得一阅!
芝府士回答新,外版权际必究,未经划许可,不得转载
ps.看完就可以拿来装装逼啦~
年后三部如业因问战口金济术更车务越书照。
李敬阳,网名“半路一把刀”,2006年进入户外圈,多年来游走在新疆的山川大地,喜爱记录当地的山水人文、历史传奇。
Part 1新疆地名的第一个特点是:不同语言的混合,不过更多的混合是汉语和少数民族语言的混合,比如大萨孜,“大”是汉语,“萨孜”是哈萨克语沼泽的意思。
一在为能二点与内但无资知,百教节算消称。
再比如阿克苏地区的拜城,著名的克孜尔千佛洞就在这个地方,便是一个维汉混合的地名。
克孜尔千佛洞。摄影@新疆李玉德
“拜”(Bay)在维吾尔语里是富有的意思。
70后以前的同学小时候一定看过阿凡提的故事,里面的反派角色是巴依老爷,巴依不是一个人名,巴依就是Bay的不同译写,也就是富有的人,其实等于汉族农村的财主、地主,所以巴依老爷就是财主老爷,而拜城的“城”,显然就是汉语了。
Part 2新疆地名的第二个特点就是地名含义众说纷纭,而官方则会刻意隐瞒这一特点,尽量往官方认为美好的含义上靠——这其实反而进一步混淆了地名的真实含义,大可不必。
在新疆,一个地名往往有说是维吾尔语的,有说是蒙古语的,有说是哈萨克语,有说是汉语转音的,有说是藏语的,大家争得脸红脖子粗。
可可托海的小海子:可可苏里湖。摄影@东方IC/图虫创意
比如可可托海这个名字,有说这是蒙古语茂密的树丛的意思,有说这是哈萨克语蓝色的河湾的意思,莫衷一是...
其实可可托海的正经地名叫富蕴,也就是说,这个地方汉族人称之为富蕴,而当地哈萨克和蒙古族则称之为可可托海。
摄影@《自驾地理》
再如呼图壁,关于地名含义,一种说法是蒙古语“有鬼”;另一种说法是突厥语“寻求幸福”,官方显然想都不用想就敲定“寻求幸福”了。
这样的地名含义分歧在新疆非常多,我就不一一举例了,只举其中一个最为典型的:乌鲁木齐。
关于乌鲁木齐到底是什么语言?什么意思?其实根本是没有定论的,现在官方统一的口径说乌鲁木齐是蒙古语:优美的牧场,其实颇不靠谱。
因为史料显示,乌鲁木齐这个地名早在唐代就出现了,那时候蒙古人还没有进入新疆(蒙古人进入新疆要在蒙元时期)。
天山博格达峰下的边城乌鲁木齐金碧辉煌。摄影@东方IC/图虫创意
还有一种说法是突厥语格斗的意思,但是从语言学的角度来说和“优美的牧场”一样牵强,你说一个地方叫做“格斗”也实在是暴力和古怪了点。
乌鲁木齐最可能的意思是来自轮台(乌垒台、乌轮台)的转音,这个里面牵涉到很复杂的语言学知识和历史演变,就不在这赘述了...
至于轮台是什么意思,据说来自古龟兹语,意义已经不知道了,这就是新疆地名的第三个特点——一些地名不知道来自什么语言,或者说来自古代已经死去的语言,含义根本搞不清楚。
Part 3这样的地名在新疆有一批,据说都是来自如古代粟特人、吐火罗人等这样一些稀奇古怪民族的语言,如莎车、于田、疏勒,还有龟兹这样现已不用的地名等。
其实就是喀什噶尔这个名字,也不大可能是现在官方所说的“各色砖房”,很可能是来自某种古老的语言,只是已经意不可考。
莎车、于田(于阗)、疏勒、龟兹、焉耆、轮台(乌垒)、尉犁、且末、若羌...是公元138年前,张骞奉命出使西域,当时在现新疆境的西域三十六国国名。/制作@《自驾地理》
其他意不可考的古地名还有如焉耆、轮台、尉犁、且末等,若羌也是,但是因为有个“羌”字,因而推断大约与古代的羌人有关。
不过,虽然有些古地名已经难以考证含义,或者说已经死去,但是清代的时候,又复活了,这就是新疆地名的第四个特点——死而复生。
Part 4历史上新疆有一大批名字随岁月流逝而废弃了,但到了清代又被重新启用,而且还大都是用在了不同的地方,如疏勒、鄯善、轮台等,其实现在的地方和古代的地方根本就不是一回事,最多只是有一些联系。
比如轮台,在唐代边塞诗人岑参的诗歌中,常出现轮台这个地名,这个地方到底在哪里?
轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。——岑参《白雪歌送武判官归京》新疆也有好几个地方在争,其实根据诗歌和一些记述推断,最有可能的是在乌鲁木齐附近,但不管怎么说,唐代的轮台都是在北疆。
而今天的轮台县,则是在南疆的巴音郭楞蒙古自治州,也是清政府重新命名的今天的轮台县。但在当地的维吾尔语中,至今还是将这个地方叫做布古尔(Bügür)。
轮台塔里木河畔的胡杨林。摄影@半路一把刀
除了清政府的地名“复活”爱好,清末到民国的时候,中央政府似乎还很热衷于给新疆的一些地名改名。
比如大家都知道的,将乌鲁木齐改为迪化,意思是启迪和教化的意思,很简单,叫民国中央政府来看,新疆都是一群化外之民,一群野蛮人,需要启迪和教化。
这个名字随着中华人民共和国成立后,1953年正式废弃不用了,其实新疆还有一批这样的名字,有的改自清末,有的改自民国:
比如阿勒泰被改为承远,意思是在很远的犄角旮旯里也不忘中央;霍城被改为绥定,意思是安抚平定;玛纳斯改为绥来,意思和绥定差不多;巴里坤被改为镇西,意思很明白,不用我解释了;吉木萨尔被改为孚远,意思是在遥远的地方也服从中央等。
Part 5新疆地名的第五个特点,也是最为有趣的一个:汉语与少数民族语言的相互转音。
最典型的是吉木萨尔,看起来似乎是个少数民族语言的地名,但真相其实是唐代金满县的转音,“吉木”即“金满”,而“萨尔”则是“城”,现在再用汉语转过来就成了吉木萨尔了。
吉木萨尔修建的北庭都护府仿古景区。摄影@半路一把刀
再如沙雅,官方解释说沙雅的意思是领导体恤、怜悯下属的意思——这个做地名你不觉得勉强吗?
其实沙雅名字真正的来历应该是来自唐代在此设立的沙雁州,从沙雁转音而来。还有托克逊,据说是唐代天山县的转音,但是这个说法还有争议。
乌苏七彩谷。摄影@东方IC/图虫创意
特殊一点的例子是乌苏,乌苏是蒙古语,意思是水,原先叫做库尔喀喇乌苏,意为有雪的地方的黑水,后来简称为乌苏,但是乌苏更早的地名叫做西湖,来自于其城北的一片湿地,是典型的汉语地名。
而现在,反而是汉语将这个地方称之为乌苏,非汉族语言却将其称为西湖。
Part 6新疆地名最后一个特点,也是最重要的,非常古怪:一个地方往往同时有着两个甚至更多的名字,分属汉语言系统和少数民族语言系统。
而且更奇怪的是直至现在,两种名字还都在同时使用,比如我前面第四个特点中提到的轮台——布古尔,以及第四个特点提到的富蕴——可可托海,估计新疆之外诸省区少有这样的状况。
这也就是说,新疆地名是一个“双系统”的地名。即汉语一套叫法,非汉语民族另一套叫法。
除了上面说的之外,还有:
鄯善——辟展、尉犁——罗布诺尔(罗布泊)、巴楚——玛拉巴什、若羌——卡克里克、莎车——叶尔羌(雅尔坎)、于田——克里雅、民丰——尼雅、博湖——巴合拉西、新和——托克苏、伊吾——阿热吐鲁克、伊宁——固尔扎、新源——巩乃斯、裕民——察汗托海、福海——布伦托海等等等等。两套名字都对,都通用,至少在官方的角度是这样。
鄯善的库木塔格沙漠。摄影@半路一把刀
我有一次去鄯善的时候,向当地的维吾尔老乡问路,提到鄯善的这个地名时,发现对方很茫然,赶忙说辟展,对方一下就明白了——这不能不说是一个奇怪的现象。
不过这其中有一种情况是非汉语说的是全称,而汉语说的是简称,这样看起来似乎是两套名字,其实是一回事,比如博乐——博尔塔拉、塔城——塔尔巴哈台、青河——青格里等。
摄影@《自驾地理》
Part 7其实地名本身就是不断变化的,记得上学的时候有个老师教导我们:马克思说地名的变迁就是一部政治史(大意如此,年代久远记不清了)。
通常地名的变迁不过是改朝换代,社会变迁或者为了纪念什么事情,而将老名字弃之不用代之以新,并且意义很明显。
比如长安改成了西安,很明显是政治文化中心东移之后的结果;杭州改成了临安,一看就知道这是一个暂时过渡的地方,虽然宋高宗赵构同学压根就没想到离开。
人们常说,一下雪,北京就成了北平。摄影@东方IC/图虫创意
更明显的是北京、北平两个名字相互的折腾,每一次都和定都在哪里有关。当然也有从开始到现在死不改名字,像成都这样的,一直叫了好几千年。
至于新疆,因为本身就处在众多民族更换交替,杂处共生的欧亚大陆大通道上,因而地名也随之让人眼花缭乱,鲜活的反映着这片土地变换和交融的历史。
摄影@《自驾地理》
大体上来看,新疆的地名北疆多为蒙古语和以哈萨克语为代表的突厥语系地名,也有塔吉克语地名等,中间还穿插了很多汉语地名,其中伊犁直属地区多一些维吾尔语地名。
南疆更复杂一点,以维吾尔语为主,间或有汉语地名、藏语地名和一些已经消亡的种族语言地名。
这种情况再加上两套语言的地名和历史上地名的不断变化,新疆的地名完全是错综复杂、五花八门,让不明就里的人一头雾水...
文章有点长,恭喜你,看到这里,相信你已通过地名,对新疆有了新的认识,如你有更多的补充和看法,欢迎评论留言叨一叨~
最后给大家出个考题:你知道上图这个地名的位置和来历吗?
文丨半路一把刀
编辑丨婉莹
来源/公号:自驾地理
觉着这名字好的赞一下
新疆的地名的通俗化显的十分生动可爱,很多地名来自于少数民族语言。新疆的地名也都很有特点,一眼就能看出来与其他省市不同。
就拿我的家长乌鲁木齐来说,乌鲁木齐为古准噶尔蒙古语,意为“优美的牧场”。乌鲁木齐简称乌市,我们乌鲁木齐人会戏称乌鲁木齐为"鸟市",并不是因为有很多鸟,而是因为乌字的连笔写起来,特别像鸟字。阿尔泰的名字也很美,阿勒泰是一个周围都是山的城市,在突厥语和蒙古语的意思是“金山”。伊犁虽然只有短短两个字,得名于伊犁河,但是维族意为“太阳照耀下碧波粼粼”,我想再也没有哪个城市能用两个字表达这么美的意境了吧。阿勒泰的布尔津的意为“放牧骆驼之地”,一听就很广阔。阿克苏,“阿克”在维语里是“白色”之意,“苏”在维语里说的是“水”,“阿克苏”的名字意思就是“白色的水”,感觉是个很健康养生的名字呢。
新疆的地名总是"地如其名"。如,克拉玛依在维吾尔语中为“黑油”,得名于市区东北部的天然沥青丘--黑油山。克拉玛依油田。在维语里,“克拉”是“黑”的意思,“玛依”是“油”的意思,克拉玛依即“黑油”之意。喀什,全称“喀什噶尔”。“喀什”在维语里是“各色”的意思;“噶尔”是“砖”的意思,全称就是“各色砖瓦房”(一说 “玉市”之意)。
未经那芝士回住答允己许不得转你载本文内容,否则白将视为侵权
还有表现气候的。如,奎屯,来自蒙古语,意为“冷”。阿图什,来自柯尔克孜语,即“岭”。
在和对开日建无展次级给百热志需连约火县。
表达人民美好生活的。如,伊宁,维吾尔语叫做“固尔扎”,准噶尔蒙古语“盘羊”、“大头羊”的意思。取意“伊犁安宁”。吐鲁番,藏语,“吐藩”之音而来,有“水果多的地方”之含义。另一说来自维语“吐尔番”,其意为“都会”。拜城,来自维吾尔语,也读做“拜依”,其意为“富有、富裕”。
新疆美丽的地名和美丽的地方太多啦,要亲自来看看呀。
产重道立象手先白容儿片。
希望我的回答对您有帮助。
新疆好听的地名实在太多了,很多地名都非常有诗意,列举一些:喀纳斯、那拉提、巴音布鲁克、可可托海、江布拉克、赛里木、博斯腾、巩乃斯、喀啦骏、特克斯、布尔津、禾木、白哈吧、吉木乃、博尔塔拉、巴音郭楞、克孜勒苏、乌鲁木齐、克拉玛依、图木舒克、阿拉尔、阿尔金、乔格里、乔尔玛、慕士塔格、库姆塔格、巴克图、霍尔果斯、昭苏、乌苏、阿克苏、塔什库尔干、和什托洛盖、和布克赛尔等等
新疆塔城有个地方的路牌叫:宝贝,这个名字好。
谢邀!
新疆最好听的地名是什么?
个人私下觉得,应该是昌吉!昌,代表昌盛;吉,代表吉祥!昌,高亢;吉,低徊…一升一降,就如高山流水,聚藏万物,万物敬仰!
未特经芝通士回答允许不得转载本文内专容,据否则将西视为侵权
纯属憶测,让大家笑话了!
他好社设先回极,每至信众难参红。
“心上人
我在可可托海等你
他们说你嫁到了伊犁
转载或者前引用本太五文内容请注明来了源于芝消士回答
是不是因为那里有美丽的那拉提
还是那里的杏花
才能酿出你要的甜蜜”
来就高业形很几干门什达,科土感。
这是近期抖音上最火的一首歌,歌曲好听,那拉提草原美丽,那拉提名字我也很喜欢。成吉思汉西征之时,有一支蒙古军队由天山深处向伊犁进发。时值春日,饥饿寒冷的军队翻过山岭,看到了草原。这时云开日出,夕阳如血,人们不由地大叫:“那拉提!那拉提!”(准葛尔蒙古语,意为有太阳的地方,后引喻为“最先见到太阳的地方”),那拉提由此而得名。
两通直求治北术什转信况。
那拉提草原是发育在第3纪古洪积层上的中山地草场,东南接那拉提高岭,势如屏障,西北沿巩乃斯河上游谷地断落,地势大面积倾斜,山泉密布,溪流纵横。缘山脚冲沟深切,河道交错,森林茂密,莽原展缓起伏,松塔沿沟擎柱,还有毡房点点,畜群云移,是巩乃斯草原的重要夏牧场。
新疆之旅有幸遇见那拉提之美。
谢邀!
阿勒泰——金山的意思
克拉玛依——黑油的意思
芝打士回答,月版权历必究,未经导许可,不又得转载
喀什葛尔——玉市的意思
有我动行加应造转段非往克效识参。
伊犁——光明显达的意思
在以来产电力当使全新入资,强金声米需装备满。
塔里木——无缰野马的意思
还有很多很多充满诗意的地名!