思った通り嫌われた 罗马音：Kangaete mite 语法： 1、うんざりし、近づかない。 「2つの惊きの瞬间」第12巻：「陈関人の有名人、彼はあまりにもうんざりしていて、会いたくないと思う。」厌恶而不愿意接近。《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 陈官人 名流贵客，只怕他嫌弃微贱，未肯相收。” 2、うんざりしてうんざり：嫌い。 成绩の悪い生徒を憎み、热心にしないでください。厌恶而嫌弃：遭人讨厌。对成绩差的学生不要讨厌而要热情帮助。 扩展资料用法： 1、退屈するために使用：この人はいつもとても耻ずかしく、本当に迷惑です！用于惹人厌烦：这人说话总是这么啰唆，真讨厌! 2、物事に使用するのは迷惑です。この
回复- 李奕轩用户2024-11-22思った通り嫌われた 罗马音：Kangaete mite 语法： 1、うんざりし、近づかない。 「2つの惊きの瞬间」第12巻：「陈関人の有名人、彼はあまりにもうんざりしていて、会いたくないと思う。」厌恶而不愿意接近。《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 陈官人 名流贵客，只怕他嫌弃微贱，未肯相收。” 2、うんざりしてうんざり：嫌い。 成绩の悪い生徒を憎み、热心にしないでください。厌恶而嫌弃：遭人讨厌。对成绩差的学生不要讨厌而要热情帮助。 扩展资料用法： 1、退屈するために使用：この人はいつもとても耻ずかしく、本当に迷惑です！用于惹人厌烦：这人说话总是这么啰唆，真讨厌! 2、物事に使用するのは迷惑です。この1楼
-
郭豪豪用户2024-11-22果然被嫌弃了应该是 思った通り嫌われた 吧 やはり 的话，它的意思感觉ニュアンス有点不一样的感觉。。。 思った通り 就是如同想的那样被嫌弃了。基本上是完全字面的意思的感觉。 やはり 有点，除了同想的那样被嫌弃了之外，有些依旧还是被嫌弃了啊，到底被嫌弃了啊，（做了努力而还是被嫌弃的感觉的时候经常会用。）的这种悲观的ニュアンス在里面，感觉和汉语的语意不符。 至于具体的说法，动词的变形就不写了。使用丁宁语，普通的口头语，过去式，现在式，视情况而定。 来源：个人语境体验。2楼 - 郑楚灵用户2024-11-22やはり嫌（きら）われ（まし）た。 或者やはりきらわれている（きらわれています）。3楼
- 蒋子涵用户2024-11-22やはり嫌（いや）がられちゃった。4楼
